left behind

発展から取り残された島々―
電気もガスも水道施設さえもない
インターネットの確保が難しいため情報からも切り離された場所
学校もなく、子どもたちの学ぶ権利も保障されない

背景にあるのは絶対的貧困の世界

それは 圧倒的な圧力
ヒエラルキーの底辺に ひとびとを その意識を 押しつぶすように押し込める 圧力

それは 負の連鎖
教育も 職業も 社会的地位も すべてをからめとる みえない、けれど強いくさり

それは くさび
ひとびとの心にうがたれた あきらめという名の絶望 深いくさび



 

The islands that have been left behind from development.

There is no electricity, no gas, no water supply.

A place that is disconnected from information because there is no Internet. 

There is no school and children struggle to learn. 

This is the world of absolute poverty.

 

There is an overwhelming pressure. 

A pressure that crushes the consciousness and drives a wedge of despair into one's soul. 

Education, occupation, social status, it seems to involve everything, and engulfs a person with a sense of resignation and fate.

after fishing, people usually bring cook
after fishing, people usually bring cook
press to zoom
a worn-out building marker of Pandanon,
a worn-out building marker of Pandanon,
press to zoom
a toilet that is only covered with curta
a toilet that is only covered with curta
press to zoom
a scene during the low tide.
a scene during the low tide.
press to zoom
a damaged dirty kitchen but  people stil
a damaged dirty kitchen but people stil
press to zoom
a damaged ceiling of the barangay hall
a damaged ceiling of the barangay hall
press to zoom
a child running toward her playmates
a child running toward her playmates
press to zoom
a child giving us a pause walking on the
a child giving us a pause walking on the
press to zoom
a bare-footed boy wandering
a bare-footed boy wandering
press to zoom
children can play anywhere or sleep outs
children can play anywhere or sleep outs
press to zoom
because of the absence of the refrigerat
because of the absence of the refrigerat
press to zoom
an innocent girl eating junk foods in th
an innocent girl eating junk foods in th
press to zoom
an improvised dirty kitchen
an improvised dirty kitchen
press to zoom
an improvised bridge used during high ti
an improvised bridge used during high ti
press to zoom
an area of the house where they prepare
an area of the house where they prepare
press to zoom
an ancestral house made of wood (Spanish
an ancestral house made of wood (Spanish
press to zoom
an all-purpose room_ used as bedroom, a
an all-purpose room_ used as bedroom, a
press to zoom
an abandoned unfinished house constructi
an abandoned unfinished house constructi
press to zoom
gasoline for the pumpboat
gasoline for the pumpboat
press to zoom
garbage are just thrown in any area and
garbage are just thrown in any area and
press to zoom
Fishing is the major source of living of
Fishing is the major source of living of
press to zoom
firewood used for cooking
firewood used for cooking
press to zoom
eating outside near the beach can be som
eating outside near the beach can be som
press to zoom
During the dry season, most residents ex
During the dry season, most residents ex
press to zoom
drying the fish under the heat of the su
drying the fish under the heat of the su
press to zoom
dried bolinao (anchovies)
dried bolinao (anchovies)
press to zoom
cleaning the fish
cleaning the fish
press to zoom
laundries are hand-washed since there is
laundries are hand-washed since there is
press to zoom
kitchen can be set up anywhere outside t
kitchen can be set up anywhere outside t
press to zoom
innocent faces of young ones who are alr
innocent faces of young ones who are alr
press to zoom
improvised griller for fish or meat
improvised griller for fish or meat
press to zoom
home service pedicure and manicure  on o
home service pedicure and manicure on o
press to zoom
handwashing the clothes outside their ho
handwashing the clothes outside their ho
press to zoom
handwashing  only for their laundry sinc
handwashing only for their laundry sinc
press to zoom
grilling chicken wings with an improvise
grilling chicken wings with an improvise
press to zoom
grandmother hand-sewing her or her famil
grandmother hand-sewing her or her famil
press to zoom
some family members like to stay outside
some family members like to stay outside
press to zoom
some classrooms are heavily damaged and
some classrooms are heavily damaged and
press to zoom
Since there is no electricity in the isl
Since there is no electricity in the isl
press to zoom
sari-sari store (convenience store) is a
sari-sari store (convenience store) is a
press to zoom
raising their poultry for their consumpt
raising their poultry for their consumpt
press to zoom
Pandanon Barangay Hall _ for barangay of
Pandanon Barangay Hall _ for barangay of
press to zoom
nilupak na saging (unripe, cooked and po
nilupak na saging (unripe, cooked and po
press to zoom
Many children at a very young age usuall
Many children at a very young age usuall
press to zoom
When people get sick in the island, they
When people get sick in the island, they
press to zoom
when it's high tide, the sea water will
when it's high tide, the sea water will
press to zoom
This big Burnay Jar is used to store rai
This big Burnay Jar is used to store rai
press to zoom
the siblings are ready to go to sleep at
the siblings are ready to go to sleep at
press to zoom
the people use the kind of stairs to the
the people use the kind of stairs to the
press to zoom
the ground serves as the people's dirty
the ground serves as the people's dirty
press to zoom
styro used as floats for fishing nets
styro used as floats for fishing nets
press to zoom
Some women make puso or hanging rice and
Some women make puso or hanging rice and
press to zoom
Some parents play mahjong at daytime as
Some parents play mahjong at daytime as
press to zoom